{"id":231,"date":"2026-06-24T20:32:20","date_gmt":"2026-06-24T20:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lil-gl.de\/?p=231"},"modified":"2026-10-25T07:55:58","modified_gmt":"2026-10-25T07:55:58","slug":"wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/","title":{"rendered":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-223\" src=\"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png 320w, https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><br \/>\nVerst\u00e4ndigung ist kein Luxus. Verst\u00e4ndigung ist die Voraussetzung f\u00fcr alles andere.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Wer zum Arzt geht und seine Schmerzen nicht erkl\u00e4ren kann. Wer beim Elterngespr\u00e4ch in der Kita nicht versteht, worum es geht. Wer vor Gericht steht und das Urteil nicht versteht. F\u00fcr tausende Menschen im Rheinisch-Bergischen Kreis ist das Alltag &#8211; wenn Dolmetscher:innen fehlen.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Und genau hier will die Politik jetzt k\u00fcrzen.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Warum K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen ein fataler Fehler sind:<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>1. Sozial falsch:<\/strong> Sie treffen die Verwundbarsten. Sie verhindern Integration, statt sie zu f\u00f6rdern. Wer Sprachmittlung streicht, schafft keine Einsparung, sondern Ausgrenzung &#8211; im Gesundheitsamt, im Jobcenter, in der Schule, in der Frauenberatungsstelle.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>2. Wirtschaftlich unsinnig:<\/strong> Ein nicht verstandenes Gespr\u00e4ch beim Arzt kostet Folgebehandlungen in H\u00f6he von Tausenden Euro. Ein falsch verstandener Arbeitsvertrag kostet Gerichtsverfahren. Eine fehlende \u00dcbersetzung im Jugendamt kostet Lebenschancen. Dolmetschen spart Geld. Nicht-Dolmetschen wird teuer.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>3. Politisch kurzsichtig:<\/strong> Wir reden im RBK von Fachkr\u00e4ftemangel, von Integration in Arbeit, von Teilhabe. Das alles funktioniert nur mit Sprache. Wer hier k\u00fcrzt, k\u00fcrzt an der Zukunft unseres Kreises.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Was wir stattdessen im RBK brauchen: Einen kommunalen Dolmetschpool, feste Finanzierung f\u00fcr Sprachmittlung in allen sozialen Einrichtungen und faire Bezahlung f\u00fcr Dolmetscher:innen &#8211; viele von ihnen leisten hochqualifizierte Arbeit unter prek\u00e4ren Bedingungen.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart nicht. Er verspielt Zusammenhalt.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.santillan.de\/2026\/06\/24\/wer-bei-verst\u00e4ndigung-k\u00fcrzt-spart-an-der-zukunft-k\u00fcrzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/\"><strong>Jetzt den ganzen Pressemitteilung auf Santillan.de lesen.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verst\u00e4ndigung ist kein Luxus. Verst\u00e4ndigung ist die Voraussetzung f\u00fcr alles andere. Wer zum Arzt geht und seine Schmerzen nicht erkl\u00e4ren kann. Wer beim Elterngespr\u00e4ch in der Kita nicht versteht, worum es geht. Wer vor Gericht steht und das Urteil nicht versteht. F\u00fcr tausende Menschen im Rheinisch-Bergischen Kreis ist das Alltag &#8211; wenn Dolmetscher:innen fehlen. Und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,35,4,34],"tags":[36,37],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergisch-gladbach","category-integration","category-rassismus","category-stadtrat","tag-haushalt","tag-kuerzen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verst\u00e4ndigung ist kein Luxus. Verst\u00e4ndigung ist die Voraussetzung f\u00fcr alles andere. Wer zum Arzt geht und seine Schmerzen nicht erkl\u00e4ren kann. Wer beim Elterngespr\u00e4ch in der Kita nicht versteht, worum es geht. Wer vor Gericht steht und das Urteil nicht versteht. F\u00fcr tausende Menschen im Rheinisch-Bergischen Kreis ist das Alltag &#8211; wenn Dolmetscher:innen fehlen. Und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T20:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-25T07:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8911ce5595c7fb91d9dda3ee739208de\"},\"headline\":\"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T07:55:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/\"},\"wordCount\":255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dolmetscherbergischgladbach.png\",\"keywords\":[\"Haushalt\",\"K\u00fcrzen\"],\"articleSection\":[\"Bergisch Gladbach\",\"Integration\",\"Rassismus\",\"Stadtrat\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/\",\"name\":\"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dolmetscherbergischgladbach.png\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T07:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dolmetscherbergischgladbach.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dolmetscherbergischgladbach.png\",\"width\":320,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/24\\\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/\",\"name\":\"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\",\"description\":\"im Ausschuss f\u00fcr Chancengerechtigkeit &amp; Integration (ACI) der Stadt Bergisch Gladbach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#organization\",\"name\":\"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Die-Linke-internationale-liste-lil-bergisch-gladba_Logo-Standard-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Die-Linke-internationale-liste-lil-bergisch-gladba_Logo-Standard-RGB.png\",\"width\":2000,\"height\":1258,\"caption\":\"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8911ce5595c7fb91d9dda3ee739208de\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lil-gl.de\\\/index.php\\\/author\\\/support_rqsew46b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","og_description":"Verst\u00e4ndigung ist kein Luxus. Verst\u00e4ndigung ist die Voraussetzung f\u00fcr alles andere. Wer zum Arzt geht und seine Schmerzen nicht erkl\u00e4ren kann. Wer beim Elterngespr\u00e4ch in der Kita nicht versteht, worum es geht. Wer vor Gericht steht und das Urteil nicht versteht. F\u00fcr tausende Menschen im Rheinisch-Bergischen Kreis ist das Alltag &#8211; wenn Dolmetscher:innen fehlen. Und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/","og_site_name":"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","article_published_time":"2026-06-24T20:32:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-25T07:55:58+00:00","og_image":[{"width":320,"height":480,"url":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#\/schema\/person\/8911ce5595c7fb91d9dda3ee739208de"},"headline":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig","datePublished":"2026-06-24T20:32:20+00:00","dateModified":"2026-10-25T07:55:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/"},"wordCount":255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png","keywords":["Haushalt","K\u00fcrzen"],"articleSection":["Bergisch Gladbach","Integration","Rassismus","Stadtrat"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/","url":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/","name":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig - LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png","datePublished":"2026-06-24T20:32:20+00:00","dateModified":"2026-10-25T07:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#primaryimage","url":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png","contentUrl":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dolmetscherbergischgladbach.png","width":320,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/2026\/06\/24\/wer-bei-verstaendigung-kuerzt-spart-an-der-zukunft-kuerzungen-bei-dolmetschleistungen-sind-sozial-falsch-und-wirtschaftlich-unsinnig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lil-gl.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer bei Verst\u00e4ndigung k\u00fcrzt, spart an der Zukunft: K\u00fcrzungen bei Dolmetschleistungen sind sozial falsch und wirtschaftlich unsinnig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#website","url":"https:\/\/lil-gl.de\/","name":"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","description":"im Ausschuss f\u00fcr Chancengerechtigkeit &amp; Integration (ACI) der Stadt Bergisch Gladbach","publisher":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lil-gl.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#organization","name":"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach","url":"https:\/\/lil-gl.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Die-Linke-internationale-liste-lil-bergisch-gladba_Logo-Standard-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/lil-gl.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Die-Linke-internationale-liste-lil-bergisch-gladba_Logo-Standard-RGB.png","width":2000,"height":1258,"caption":"LiL - Die Linke internationale Liste - Bergisch Gladbach"},"image":{"@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lil-gl.de\/#\/schema\/person\/8911ce5595c7fb91d9dda3ee739208de","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/836364e1361a0fdf57d3cc79e24a5cae4c421bc003f7c1709b01c9984333e4ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/lil-gl.de"],"url":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/author\/support_rqsew46b\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lil-gl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}